Recent survey by Japan legal body says smartphones are damaging students’ eyesights